Streszczenia odcinków

Claudia

Odcinek 1

Jestem w Tlacotalpan to miasto chociaż nudne, spokojne i stare to tutaj są moi ludzie moja rodzina i moi przyjaciele. (tak zaczyna się odcinek mówi to Dylan.). A teraz przypomnę Wam nasze obietnice...

Zoe- życzę sobie żeby moja siostra była szczęśliwa (chodzi o Flore) żebyśmy nie mieli problemów
Baldo (brat Mirandy) – chciałbym założyć zespół rockowy i żeby życie było piękne
Miranda – żeby wszyscy byli szczęśliwi i żeby było tak jak ja chce i kiedy chce
Dylan – życzę sobie żebym nigdy nie stracił przyjaciół

następnie Dylan idzie do domu gdzie przedstawia swoich rodziców najpierw swoja mamę gwiazdę telewizji oraz ojca lekarza. Mówi że ojciec jest najlepszy na świecie i że ich dom jest bardzo szczęśliwy. Następnie przedstawia dom rodziny Emilia to ich przodkowie założyli to piękne miasto. Przedstawia żonę Emilia (Aure?) mówi o niej same pozytywne rzeczy. Żona Emilia prosi aby pozdrowił ojca. Dylan idzie do Flory siostry Zoe mówi ze spodziewa się dziecka ale kiedy pytają się kto jest ojcem ona nie chce tego powiedzieć. Jest bardzo ładna ale bardzo często jest smutna. Następnie idzie do Baru Bikini's dołącza do niego Baldo mówi że to najładniejsze miejsce w mieście (czy jakoś tak). Przedstawia Adriana właściciela pubu śmieje się że jest zawsze dobry. Adriano mówi że nie ma teraz czasu na kręcenie z nim filmu i żeby sobie poszli i żeby wyłączyli kamerę bo nie jest to miejsce na krecenie filmów i ludzie siedzący tutaj mogą sobie tego nie życzyć i inaczej nie wrócą do baru. Kiedy wychodzą natrafiają na turystki i zaczynają z nimi flirtować.

W ich stronę idą dziewczyny Miranda Zoe i Luz. Luz widzi flirtującego Baldo z turystkami i się złości na niego mówi ze jest okropny ale kiedy Miranda pyta czemu czepia się jej brata i co ja z nim łączy ta wykręca się mówiąc że nic tylko się złości że molestuje turystki i nic więcej. Luz mówi że muszą coś zrobić. Miranda wpada na pomysł że zrobi striptiz zwołuje pobliskich facetów na przedstawienie w trakcie zauważa to jej brat Baldo i zaczyna krzyczeć żeby przestała i się ubrała zaczyna ja gonić... Kiedy ja dogania pyta się co się z nia dzieje ona mu mówi że jest zazdrosny i nic się nie stało on rozpędza całe zbiegowisko i znów zamierza krzyczeć na siostrę ale uprzedza go Adriano który karze Mirandzie wracać do baru do pracy. (Miranda jest tam kelnerką). Z chłopakami zostaje Zoe mówi że ona może zdją bluzke jak chcą (tak dla żartu) a chłopaki patrzą po sobie i mówią że lepiej nie. Następnie pokazany jest samochód z którego wysiada Mauro ze swoją siostrą Doną są źli że muszą spędzić wakacje w takim biednym mieście jak Tlaopaltan. Mauro zostawia siostrę samą mówi ze idzie na piwo bo musi poprawić sobie humor.

W barze Adriano krzyczy na Mirande żeby tak więcej nie robiła bo jej bratu należy się szacunek. Do baru wchodzi Mauro podchodzi do niego Miranda i pyta co podać ten prosi o piwo ale szybko kiedy Miranda spisuje zamówienie pyta się jej czy ma przeliterować bo powiedział że chce szybko.
W domu Dylana Zoe ogłąda z matką Dylana jej program kucharski mówi że wygląda okropnie Zoe zaprzecza i mówi że wygląda ślicznie. Z oddali słychać Dylana który szuka spodenek których nie może znaleźć. Matka mówi że on z ojcem są identyczni i że są okropni znajduje spodenki i prosi Zoe aby podała je Dylanowi. Kiedy Zoe wchodzi do pokoju widzi Dylana w samych bokserkach (nawiasem mówiąc niezły widok ) peszy się.

Akcja w barze. Mauro woła kelnerke kelnera czy kogokolwiek. Prosi o jeszcze jedno piwo Miranda odpowiada że nie ma. Mauro mówi to co to za miejsce jak nie można dostać tutaj piwa i wkońcu zamawia wode. Miranda zła że Mauro na nią krzyczy pyta się czy na pewno Mauro chce wode ten potwierdza a ona podnosi dzbanek pełny wody z pobliskiego stolika i wylewa całość na głowę Maura. I pyta się czy może być taka i czoś jeszcze chce?

Akcja w pokoju Dylana zabardzo tego nie rozumiem ale chyba chodzi o to że Dylan mówi że ma materiał filmowi i wieczorem mogą go obejrzeć. Zoe mowi że wieczorem nie bo nie może on się śmieje że się boi ona mówi że chodzi o nia i o niego i czy nie widzi zmiany? Dylan się pyta o co chodzi Zoe co on takiego ma?(chodzi o zmiane) ona natomiast odpowiada że lata lecą a rozmiar kalesonów ma cały czas normalny i ucieka z domu Dylana. Dylan ja goni i mówi żeby się nie martwiła bo w kalesonach jest o wiele więcej

Akcja w barze Mauro złości się na Mirande chce swoja karte którą zapłaił za piwo pyta się czy tu jest ąz takie zacofanie że nie wie co to jest karta?. Miranda mówi że już daje Maurowi rachunek do podpisania i oddaje mu kartę która jest zlepiona z podstawką na resztę Mauro złośi się na Mirande i mówi że jest stuknięta.

Akcja w sklepie muzycznym, (tutaj pracuje Baldo) puścił muzyke i udaje że śpiewa wtedy zauważa Sofie, jest nia zachwycony pyta czego potrzebuje ona odpowiada że szuka Disco.

Akcja w barze Adriano przeprasza Mauro i oferuje pomoc ale Mauro mówi że niechce i że się z tąd wynosi. Zwraca się do dziewczyn że sobie z nimi pogada.

Akcja w sklepie. Baldo flirtuje z Sofią pokazuje jej romantyczne płyty wpada Dylan i porywa Sofie której proponuje pop i diso czego tylko chce. Baldo porywa Dylana i wywala go ze sklepu i znowu przystawia się do Sofii kłamie jej że jest właścicielem sklepu. Pyta się czy podoba jej się płyta ona mówi że tak daje jej płyte w prezencie.

Akcja w barze Adriano krzyczy na Mirande że ostatni raz tak postąpiła z klientem inaczej ja zwolni po wybuchu złości przeprasza ją mówi że to dlatego że ma wielkie problemy z zadłużeniem banku i będzie musiał sprzedać Bikini's. Miranda mówi że to nie możliwe biegnie do brata do sklepu aby wymyślić pomysł jak uratować Pub. Wymyśliła że zrobią imprezę a pieniądze przeznaczą na spłatę długu baru. Miranda stojąc na drabinie rozrzuca ulotki i ogłasza przez megafon o imprezie. Baldo jak ja widzi krzyczy że zwariowała i żeby zeszła bo spadnie (nadopiekuńczy braciszek)

Przyleciał mąż Sofii do domu Sofia jest na niego zła pyta się po co przyleciał on mówi że do dzieci Sofia odpowiada mu że nie ma ich w domu. Villalba mówi że to dobrze bo mogą porozmawiać pyta się po co tu przyjechali mógłby ich zabrać na porządne wakacje ale Sofia mu odpowiada że ten dom to jedyne co ma na własność i tutaj czuje się dobrze i że z tąd nie pojedzie i co go to obchodzi chyba że boi się że wpadnie na dziewczyne z którą ją zdradził i że chce rozwodu. Villalba mówi że nie da jej rozwodu że jest jego zona i matka jego dzieci i jej miejsce jest przy nim.

Dom Mirandy i Baldo. Matka Mirandy ma bóle migrenowe bierze non stop leki i non stop płacze że jest samotna i użala się że umrze tutaj sama i nikogo nie będzie. Berenice najmłodsza z trójki rodzeństwa mówi że nie jest sama że jest z nią ale matka najmłodszą córkę traktuje jak powietrze. Dylan prosi matki aby się uspokoiła bo przecież wie że on i Miranda muszą zarabiać pieniądze na dom. Kiedy mówi że przyszedł tylko na chwilę matka znów zaczyna narzekać że jest samotna.

Kiedy Baldo wraca do sklepu Dylan mówi mu że przyszła mu wiadomość i daje mu list. Zoe i Miranda rozmawiaja z Flor o imprezie zastanawiają się jaka będzie muzyka Flor mówi że najlepsza jest romantyczna Zoe mówi że przy takiej nie umie tańczyć. Flor mówi że jej pokaże ale po 2s Zoe depcze stopy Flor . Zoe pyta się Flor kto jest ojcem dziecka chciała by go poznać ale Flor zbywa ja że to nie jest odpowiedni moment na to. Zoe boi się że Flor będzie wychowywac dziecko sama tak jak one wychowywały się bez ojca.

Emilio dzwoni gdzies w pilnej sprawie chce żeby rozmowa była poufna kiedy przychodzi jego żona kończy szybko rozmowe niechcac aby o niej wiedziała.

Baldo przychodzi pod wskazany adres z wiadomości. Spotyka tam Sofie która dziekuje mu za pomoc w wyborze płyty i przedstawia się jaka prawdziwa włascicielka sklepu w którym on pracuje. (mina Baldo niesamowita)

Claudia

Odcinek 2

Baldo przeprasza za swoje zachowanie. Sofia każe być mu bardziej odpowiedzialnym w pracy. Ale Baldo mówi że nie mógł się powstrzymac bo Sofia jest piekna kobietą. Do domu przyszła Dana córka Sofii. Sofia przedstawiła ich sobie i Danie od samego początku spodobał się Baldo. Żeby zblizyc się do niego poprosiła go aby pokazał jej miasto a on choć niechętnie się zgodził.
Dylan pyta się ojca kto przyjechał do sąsiadów okazuje się że to ich wnuki.
Dylan rozmawia z Baldo ten mu się zwierza iż poznał kobiete swoich snów i ma nadzieje że przyjdzie dziś wieczór do Bikini's. W tym samym czsie to Dana znalazła zaproszenie które zostawił Baldo w domu Sofii i zastanawia się czy iść.

W domu Miranda przymierza ubranie na wieczór do pokoju wchodzi matka i pyta się so robi w domu o tej godzinie i gdzie podziewa się Berenice? Mówi że jak zwykle jest sama w domu. Miranda tłumaczy jej że musi zarabiać pieniadze ale ta tego nie rozumie.
Berenice poszła popływać w rzece okazuje się że podgląda ja jakiś chłopak ona krzyczy on natomiast się broni ze nic nie widział ale Berenice ucieka.
Baldo spotyka się na łódce z Luz całuja się ona pyta się go dlaczego nie mogą powiedzieć o nich innym on powiedział że to nie jest ważne tylko ich uczycia są ważne (jednym słowem robi ja w konia a ona mu wierzy)
W domu Mirandy matka jej znowu się użala nad sobą i wyżywa na dzieciach obrywa Miranda bo na ścianie pomalowała słońce... Miranda mówi jej żeby się uspokoiła bo to jest tylko ściana. Prosi aby zostali wieczorem bo jest samotna i źle się czuje. Miranda mówi że jest w domu z nią Berenice ale ona nie pozwala iść do Bikini's Mirandzie.
Flor namawia Zoe aby poszła do Bikini's aby się zabawiła zapomniała o problemach i może się zakocha. Zoe twierdzi że miłość jest nie dla niej i że nigdy nie straci rozumu dla chlopaka. W tym czasie wchodzi Dylan i pyta się czy mogą już iść. (Zoe fajnie patrzy na Dylana).
Miranda schowała w łóżku ciuchy aby wyglądało że niby śpi. Berenice pyta się co ma powiedzieć a Miranda odpowiada że śpi. W tym momencie do ich pokoju wchodzi ich matka i pyta się czemu Miranda spi z kapeluszem na głowie? Aby uratować sytuacje Berenice wylewa wode. Matka znów krzyczy na Berenice że jest niezdarą. Ale wychodzi z pokoju.
Do Bikini's przychodzi Sofia Baldo nie może oderwać od niej oczu kiedy się z nia wita okazuje się że ta przyszła z córka tylko na chwile i prosi Baldo o opieke nad Daną.
Widząc to Luz jest bardzo zła na Baldo. W domu Emilio Aura szuka Isy swojej wnuczki babcia mówi że jest identyczna jak jej matka. Do ich domu przychodzi kolega Isy i prosi o pozwolenie aby zabrać Ise na tańce. Dom Emilio się zgadza. Do Bikini's w końcu dociera Miranda zaczynają się bawić. Brat Isy Rocco poznaje Maura i prosi aby poszedł razem z nim do Bikini's ten się zgadza. Do miasta wraca Dante który kupił łódź na nabrzeżu. Po drodze obserwuje bawiących się ludzi. Zauważa Mirande. Mauro od razu przyczepia się do Mirandy pyta się co zrobiła z jego kartą i dlaczego ta udaje że nic nie wie na ten temat. Miranda się wyrywa ale ten jej nie chce puścić z opresji ratuje ja jak zwykle brat. Mauro mówi że tylko tańczyli. Baldo chce uderzyć Maura ale powstrzymuje ich Adriano i prosi aby przestali a Maura o opuszczenie Bikini's bo niechce problemów. Dana widząc całą sytuacje z bratem wychodzi z Bikini's.
Flor sama do siebie mówi że kiedyś dużo się bawiła natomiast teraz najważniejsze jest dla niej dziecko.
Na party Dylan kręci film z przyjaciółmi w pewnym momencie do Bikini's wchodzi Isa a Dylan nie może oderwać od niej oczu. Zaczyna z nią tańczyć. Zoe widząc to jest zazdrosna.
Ojciec Dylana chce spedzić noc z żona ona natomiast się wykreca że następnego dnia ma nagranie i musi wyglądać bardzo dobrze i mówi że nie podoba mu się że on cały czas pracuje. Mąż obecuje
jej wakacje tylko w e dwoje ale ona mu nie wierzy. Dylan tańczy z Isą i zaczynają się całować jednak okazuje się że to wszystko to sen a pocałował tak naprawdę psa Helge. Zły wychodzi na balkon gdzie po sąsiedzku zaczyna opalać się w skapym bikini Isa. Wraca po kamere ale niestety po powrocie widzi jak Isa rozmawia z babcią która każe jej się ubrać gdyż jej dom nie lubi rozgłosu i skandali. Wnuczka ubiera sukienke.
Miranda liczy pieniądze w barze razem z Adriano jest zadowolona że aż tyle pieniędzy udało jej się uzbierać zeszłego wieczoru. Jednak Adriano mówi że dla banku to bardzo mało i będzie musiał sprzedać Bikini's. Miranda jest bardzo zła.
Do Baldo przychodzi Luz płacze i pyta się dlaczego tak się zachowywał i dlaczego tańczył z tamta dziewczyną. Baldo się tłumaczy że nic się nie stało i ja przeprasza i całuje w tym czasie so sklepu wchodzi Sofia i zaskakuje ich. Baldo odpycha Luz i kłamie że to jego siostra. Luz mając go dosyć całuje Baldo i mówi papa braciszku. Sofia jest zła na Baldo i mówi mu żeby nie przyprowadzał więcej takich „sióstr” do pracy. Po czym sprawdza jak idzie interes. Dylan rozmawia z Zoe chcą iść obejrzeć film. Zoe idzie po Baldo i Mirande a Dylan ma kupic bilety. W tym czsie spotyka Emilio z Isą. Dylan zabiera Ise na lody widzi ich Zoe. Ucieka. Do baru przychodzi Mauro Luz idzie go obsłuzyc ale on chce aby obsłuzyła go Miranda. Zamawia piwo. Widzi siłujących się chłopaków. Chce się siłować.
W sklepie Dylan i Isa zrobili zamieszanie Baldo prosi żeby przestali ale ten go nie słucha do sklepu wchodzi bardzo zła Sofia chce zwolnic Baldo.
Miranda stawia z baru pieniądze na przyjaciela jeśli wygra Mauro odda swój samochód właścicielowi baru a jeśli przegra Mauro zabierze pieniadze. Mauro się zgadza ale pod warunkiem że jeśli wygra dostanie również od Mirandy buziaka ta również się zgadza. Mauro wygrywa Miranda nie chce oddac pieniedzy. Mauro pokazuje coś za plecami Mirandy kiedy ta się odwraca Mauro kradnie jej buziaka.

Claudia

Odcinek 3

Mauro wykorzystuje okazję iż Miranda jest zszokowana przegraną kradnie jej buziaka i wkłada banknot za koszulkę mówiąc że to na drobne wydatki. Miranda jest zła na siebie że przegrała pieniądze Adriana. Sofia wprowadza nowy regulamin w pracy. Kiedy Dana chce zabrać na spacer Balda matka jej nie pozwala mówiąc że chłopaki teraz pracują. Miranda kłamie Adrianowi że pieniądze zaniosła do banku bo tam są bezpieczne. Adriano mówi że jest dumny z Mirandy a ta nie wie co powiedzieć. Sofia mówi Danie że Baldo to nie chłopak dla niej. Kiedy Dana ucieka Sofia częstuje lodem Dany Flore. Tak kobiety się poznają. Don Vito proponuje wnuczkowi aby ten spędził czas z Berenice. Enzo mówi że on nie będzie się zadawać ze smarkulami przez co Berenice się na niego obraża. Dylan jest zły z powodu nowego regulaminu. Śmieje się z Balda kiedy ten uważa że Sofia jest o niego zazdrosna i dlatego wprowadziła takie zmiany. Flora szuka na łodzi Dantego Helgi. Dante wyrzuca Flore nawet nie słuchając jej wyjaśnień. Miranda wymyśla plan odzyskania pieniędzy Adriana. Dante nakrywa na swojej łodzi Adę i Baldo mówi że więcej ich sobie u niego nie życzy. Miranda wsiada do samochodu Maura. Baldo chce zaprosić Sofie do kina. Wpada na pomysł żeby zaproszenie wrzucić jej przez okno. Zaproszenie znajduje Dana zamiast Sofii. Dylan mówi Zoe że do kina idzie z Isą a nie z nią. Mauro wyczuwa że Miranda coś kręci. Dana postanawia iść Z Baldo do kina. Miranda mówi Maurowi że jeśli ten odda jej pieniądze ona będzie mu usługiwać. Mauro mówi że odda jej pieniądze jeśli ta się z nim prześpi. Baldo jest zaskoczony widokiem Dany zamiast Sofii. Miranda zła na Maura kradnie mu kluczyki od samochodu i pod pretekstem że idzie do domu się przygotować odjeżdża jego samochodem. Mauro w ostatniej chwili wskakuje na pakę swojego auta. Zoe w kinie przeszkadza Dylanowi i Isie. Dylan wychodzi z Zoe powiedzieć jej aby się uspokoiła ale wtedy zła Isa wychodzi z kina mówiąc że jej się samej nie zostawia. Miranda zatrzymuje samochód. Mauro wywraca się a w aucie otwiera się schowek gdzie Mauro trzymał pieniądze z zakładu. Miranda zabiera pieniądze i ucieka do Bikini’s. Adriano mówi że bank zabrał mu bar za zadłużenie ale ona z dobrymi referencjami od niego na pewno znajdzie sobie pracę. Miranda mówi że ona nie chce nigdzie indziej pracować ale tylko w Bikini’s bo to jej dom po czym ucieka. Dana zaprasza Baldo do domu. Ten pod pretekstem pójścia do ubikacji wkrada się do pokoju Sofii. Miranda wywraca się na ulicy. Pomaga jej Dante. Baldo ukryty w skrzyni w pokoju Sofii słyszy kłótnie matki z córką. Dante opatruje nogę Mirandzie. Pyta się jej czemu chodzi sama ciemnymi uliczkami. Mówi że jest to niebezpieczne dla młodych dziewczyn. Miranda wystraszona ucieka z jego łodzi. Następnego dnia Miranda razem z Zoe szpiegują Dante. Zoe jest nie miła dla Isy. Flora rozmawia z ojcem dziecka. Umawia się z nim na pójście do ginekologa. Zoe podsłuchując rozmowę ucieka z domu. Do sklepu gdzie jest Baldo i Dylan wchodzi Mauro i zabiera z kasy pieniądze. Baldo wybiega za nim i zaczynają się bić. Wpadają do rzeki. Ratuje ich Dante.

Claudia

Odcinek 4

Sofia jest zadowolona z postępowania Balda i nie chce słuchać jego przeprosin. Mówi że on nie wiedział że Mauro to jej syn i postąpił słusznie chcąc odzyskać pieniądze. Ojciec dziecka Flory nie przychodzi na spotkanie do ginekologa. Dylan nie chce pracować w sklepie gdzie niczego nie wolno. Idzie do Zoe ale ta w dalszym ciągu jest na niego obrażona. W domu Sofii dochodzi do kłótni między nią a jej mężem Othonem. Ich kłótnie słyszą dzieci. Mauro mówi że lepiej jakby się rozwiedli. Dana jest przeciwnego zdania. Othon oznajmia dzieciom że wyjeżdża. Mówi że ich matka nie chce go w tym domu a zabrać dzieci ze sobą do Veracruz też mu nie pozwoliła. Dylan flirtuje z Isą. Obserwuje ich zazdrosna Zoe. Miranda mówi że musi wymyślić plan jak zostawić Bikini’s. Ada jest zazdrosna że Baldo stara się w pracy aby dobrze wypaść przed Sofią. Nano przynosi kwiaty z Bikini’s. Mówi ze tam już nie są potrzebne. Zoe godzi się z Dylanem. Miranda wyrzuca malarzy którzy odmawiają Bikini’s. Dana i Mauro chcą jechać do ojca. Sofia mówi im żeby robili co chcą. Miranda siedzi na dachu Bikini’s i rzuca w nich owocami. Nie chce aby ci się zbliżali do baru. Miranda jest zła chce się widzieć z nowym właścicielem baru ale zamiast niego przychodzi adwokat. Ta z nim nie chce rozmawiać. Miranda robi strajk. Chce aby nowy właściciel ujawnił się i zwrócił bar miastu bo do mieszkańców tak naprawdę należy. Mauro chce wystraszyć Mirandę samochodem ale wpada w poślizg i rozwala samochód. Mauro się wścieka na Mirandę. Broni ja Dylan. Dochodzi do nimi do przepychanki. Rozdziela ich Dante. Dante prosi aby zeszła i porozmawiała z nim jak się uspokoi. Ta go nie słucha. Dante mówi że szkoda dla niej czasu i odchodzi. Sofia spotyka się z Florą. Do Flory dzwoni ojciec dziecka który okazuje się być również mężem Sofii kobiety nic o tym nie wiedzą. Flora nie chce z nim rozmawiać i się rozłącza. Zoe która podsłuchała rozmowę jest zła na siostrę ze ta nie chce jej przedstawić ojca dziecka. Zoe dowiaduje się ze Flora była jednak sama i ginekologa. Dowiaduje się tez że będzie miała siostrzenicę. Zoe przeprasza za wszystko Florę. Flora zdradza że dziewczynka będzie miała na imię Brisa i mówi że dziecko będzie miało najwspanialsza ciocie. Miranda prosi o pomoc przyjaciół w uratowaniu Bikini’s. Isa chce poznać Dante ale ten wyrzuca ją ze swojej łodzi. Don Vito wyjeżdża z miasta. Dana żegna się z Baldo mówi że wyjeżdża do Veracruz. Baldo myśli że Sofia tez wyjeżdża. Aby ja zatrzymać chce wyznać jej miłość. Idzie w tym celu do niej do domu. Baldo mówi Sofii że się z niej zakochał i aby ta została w Tlaco.

Claudia

odcinek 5

Baldo mówi Sofii że ja kocha ale widząc jej reakcje przekręcił że to Dylan zakochał się w jakiejś klientce.
Przyjaciele pomogli zbudować cos na wzór Bikini’s Mirandzie. Nano zaczął sobie żartować z Mirandy ta za to wrzuciła go do rzeki. Miranda pyta się gdzie jest Baldo Dylan udaje głupiego i mówi że nie wie gdzie jest przyjaciel.
W tym czasie Baldo wychodzi z Sofii w domu i śmieje się do siebie ze zgłupiał mówiąc „ kocham panią” Słyszy to Dana i pyta się dlaczego mówi na nią pani? Baldo wykręca się mówiąc że bardzo się od siebie różnią i dlatego tak powiedział. Dana uznała to za żart. Mówi że wyjeżdża zaraz z Talcotalpan.
Przyjaciele puścili muzykę i tańczą. W tym momencie przychodzi facet i mówi że to nie może tutaj stać bo to miejsce publiczne. Miranda pyta się czy ktoś się pytał o jego zdanie i wygania faceta.
Mauro poznaje dziewczyne chce się „zabawić”. Kiedy za nią chce jechać nie odpala mu samochód. Woła za dziewczyną ale ona go nie słyszy.
Dylan nagrywa piosenkę w swoim pokoju. Wchodzi matka i pyta się gdzie jego siostry on odpowiada że nie wie ale żeby się o nie nie martwiła i żeby się uspokoiła. Dylan zaczyna nagrywać piosenkę mówi „ słowa to nie czyny ale piosenka jest dla Ciebie.” Piosenka mówi mniej więcej o miłości do kobiety że bez niej jest szalony że fantazje na jej temat są szalone.
Miranda przychodzi do domu spotyka się z Berenice. Jest szczęśliwa z tego co zrobiła z przyjaciółmi. Śmieje się z siostry że zarz rozmarze sobie paznokcie i ubrudzi pościel. Berenice mówi że chciała mieć takie paznokcie jak ona. Smile

Siostry się przytulają. Niestety zaczęła się burza Miranda martwi się że wszystko się zepsuje. Isa i Dylan jedzą ciasto już ma dojść do pocałunku kiedy słyszą grzmoty. Dylan mówi ze musi iść ale żeby na niego poczekała bo musi zobaczyć co z nowym Bikini’s. Wszyscy idą zobaczyć co się stało spotykają tam zapłakaną Mirandę proszą aby się nie martwiła że zrobią coś nowego. Miranda mówi że wszystko czego chciała to było to czego już nie ma i że nie ma siły dalej walczyć i odchodzi zostawiając przyjaciół.
Don Vito rozmawia z Aurą mówi że niedługo wróci iże ją kocha że w interesach wszystko dobrze po czym się rozłącza. Jest z nim facet któremu płaci za dyskrecje. Ten mówi żeby się nie martwił.
Miranda przychodzi rano zobaczyć co zostało z nowego Bikini’s jest smutna. Przychodzi do niej facet który mówi że właściciel Bikini’s chce z nią porozmawiać. Miranda pyta się kim jest i gdzie on mówi ze nie wie i daje jej kartkę z adresem.
Blado daje Nano płytę i prosi go aby zawiózł ją na dany adres. Ten się zgadza.
Dana kłóci się z Mauro dlaczego nie chce z nia teraz jechać do Vera Cruz mówi że traktuje swoj samochód jak własną dziewczynę. On mówi że za parę dni będzie dobry i wtedy pojedzie że nie będzie podróżował transportem publicznym. Przychodzi Ojciec po dzieci Dana mówi mu że Mauro nie chce jechać bo popsuł mu się samochód.
Miranda płacze podchodzi do niej Dante mówi że na kogoś czeka. Pyta się czy coś się stało? Ona mówi mu ze nie. Dante pyta się jej czy czasami nie czeka na nowego właściciela Bikini’s. Pyta się czy ma mu podziękować że zgadł. Dante mówi że to on jest tym nowym właścicielem i mówi że bardzo mu miło że mógł ja poznać. Miranda pyta się dlaczego kupił Bikini’s. Dante mówi że jest nowy i że potrzebuje z czegoś żyć a poza tym to miejsce jest fantastyczne. Miranda pyta go co chce zrobić on odpowiada jej że będzie takie samo ale całkiem nowe odnowione i że wszystkie prace i decyzje w sprawie odnowy zostawia dla niej. Że będzie wszystko będzie jak ona chce. Miranda pyta się dlaczego ona. Dante mówi że lubi ja i że zaimponowała mu że tak bardzo za wszelka cenę dąży do celu i kocha to miejsce.
Do sklepu do Dylana i Isy przychodzi szczęśliwa Miranda wraz z Zoe mówi że będzie zarządzać nowym Bikini’s. Isa mówi że chciałaby jej pomóc w zakupach i urządzaniu Bikini’s. Miranda się zgadza. Nano zawozi do domu Sofii nie ta kopertę co potrzeba. Miranda wraz z Isą zastanawiają się jak ma wyglądać Bikini’s. Szukaja w papierach nazwiska Dante ale okazuje się że pod nazwa właściciela istnieje inne imię i nazwisko. Nano przywozi paczkę do sklepu w którym są Dylan i Baldo okazuje się że zamiast płyty w paczce są pieniądze które miały iść do domu Sofii.
Enzo przebiera się za ogrodnika aby podmienić przesyłkę. Kiedy próbuje dostać się do skrzynki zalewa wodą cały taras. Zauważa to Mauro stara się zakręcić wodę ale wychodzi starsza pani która nie słucha wyjaśnień że to nie on. Zostaje wytargany za ucho Wink

.
Zoe rozmawia z Dylanem i Baldo pyta się ich co o niej sądzą jako kobiecie Dylan je mówi „jesteś o wiele ładniejsza od Baldo ale Isa jest o wiele ładniejsza od ciebie” Zoe słysząc to nazywa ich głupkami i wybiega ze sklepu.
W Bikini’s dziewczyny Miranda i Isa rozmawiają jak pomalować bar przychodzi do nich Dylan który szuka obrażonej Zoe opowiada dlaczego Zoe się na niego obraziła. Isa mówi do Ady że Zoe jest głupia skoro pyta się mężczyzn o takie rzeczy. Ada odpowiada jej że Baldo i Dylan to Baldo i Dylan a nie mężczyźni. Miranda i Dylan rozmawiają na osobności Dylan pyta się co sądzi na temat Isy Miranda mówi mu że jest fajna dziewczyna ale najważniejsze jest co on sam o niej sądzi…
Sofia jest smutna że jej dzieci wybrały ojca zamiast niej ale nie chce ingerować w ich opinie na temat ich ojca.
Enzo mówi chłopakom że nie udało się odzyskać płyty. Baldo martwi się co się stanie.
Don Vito idzie w odwiedziny do wiezienia okazuje się że odwiedza tam swojego syna Santiago.
Dana wyprowadza się z domu matka prosi ja aby się o siebie troszczyła. Sofia proponuje jej aby spędziła jeszcze te nic w domu. Dana nie chce mówi matce że spędzi ja z ojcem w mieście. Mauro mówi że dołączy do nich jak tylko naprawia mu samochód
Dana wychodzi matka płacze widzi to Mauro pyta się czy wszystko dobrze matka kłamie że tak.

Claudia

odcinek 6

Baldo chce wyznać Sofii miłość. Już jest pod jej domem kiedy powstrzymuje go Dylan. Dylan próbuje wytłumaczyć przyjacielowi że tym wyznaniem tylko narobi problemów sobie a zwłaszcza jej. Mówi mu że nie zdaje sobie sprawy jak może pogorszyć stosunki jej z jej mężem i dziećmi. Dylanowi udaje się odwieść Baldo od tego pomysłu. Baldo mówi że ostatnie co by chciał to sprawić przykrość Sofii.
Don Vito rozmawia w więzieniu że swoim synem mówi że tesknił za nim bardzo i pytał jak się czuje. Powiedział że dzieci są u nich w Talcopalpan i że Enzo jest do niego podobny. Santi powiedział że lepiej by było jakby umarł.
Zoe porównuje swój biust z biustem Isy. Nie wie co zrobić aby Dylan zwrócił na nią uwagę. Postanawia powiększy sobie biust upychając go watą. Widzi to Flor tłumaczy dziewczynie że ma piękny naturalny biust ale Zoe nie daje się przekonać. Przychodzi Ada. Flor prosi ją żeby przemówiła przyjaciółce do rozsądku.
Enzo bajeruje klientki w sklepie. Wraca Baldo w niezbyt dobrym humorze dziękuje Enzo za pomoc z tą przesyłką ale Enzo mówi mu żeby nie dziękował tylko wyświadczył mu przysługę za przysługę. Baldo się zgodził. Enzo prosi go o pomoc w poderwaniu Zoe ponieważ bardzo mu się podoba.
Dylan idzie do domu Sofii. Otwiera mu starsza pani. Przeprasza ją i mówi że zaszła pomyłka z korespondencja i czy może odebrać list. Okazuje się że listu z płyta już nie ma.
Ada opowiada o zajściu w Bikini’s. Zoe jest zła i zazdrosna o to że Miranda zaprzyjaźniła się z Isą.
Dylan mówi o płycie Baldo. Dylan nie wie co ma zrobić.
Dana martwi się o mamę. Smutno jej że została sama. Othon znajduje płyte z piosenką. Płyta jest podpisana „Pani” Dana myśli że płyta jest przeznaczona dla niej.
Miranda i Isa przeszukują strych Isy w poszukiwaniu czegoś do ozdoby Bikini’s. Pomaga im babcia Isy Aura.
Dylan rozmawia z Baldo o płycie. Jest tak zajęty rozmowa że nie zauważa kiedy do sklepu wchodzi Sofia a Baldo się chowa na zapleczu. Kiedy Sofia pyta się z kim rozmawia ten mówi że z Zoe. Wink

Sofia pyta gdzie Baldo. Dylan odpowiada że wyszedł na chwilę w ważnej sprawie. Sofia chce wziąć sobie coś do picia. Dylan mówi że już przynosi Smile

. Dylan pyta się czy przyszła do sklepu z powodu korespondencji. Ta odpowiada mu że nie że przyszła tylko po deklaracje i wychodzi. Dylan cieszy się że Sofia nie ma jednak tej płyty z nagraniem ale Baldo zastanawia się że jeśli ona jej nie ma to gdzie jest?
Flor wymienia żarówkę w lampce. Dante chce jej pomóc jednak ona jest zła na niego za zajście na łodzi i nie chce jego pomocy. Ten ją przeprasza za to zajście Flor mówi że nie ma problemu ale i tak nie chce pomocy.
Zoe oblewa farba Ise Miranda wie że Zoe zrobiła to specjalnie i pyta się czemu to zrobiła? Zoe mówi że skoro ją tak dobrze zna to czemu się z niej śmiała? Miranda mówi że nie wie o co chodzi przyjaciółce. Zoe idzie później do Dylana krzyczy na niego jak on mógł opowiedzieć całemu światu o co Zoe go zapytała a później śmiać się z niej razem z Mirandą. Zła Zoe nie słucha wyjaśnień Dylana i idzie posłuchać muzyki. Wchodzi Enzo do sklepu i jest zły na Baldo że nic nie załatwił z Zoe. Baldo natomiast mówi mu że wręcz przeciwnie że Zoe jest tutaj i że słucha muzyki i czeka na niego. Dylan pyta się Baldo czemu to robi? (nawet nie wie że jest zazdrosny o Zoe Wink

) Enzo robi podchody do Zoe jednak ta wciąż wściekła na Dylana i Mirande wyładowuje całą swoja złość na Enzo (nieźle mu się obrywa). Wychodząc mówi do Enza że wszyscy faceci to głupki a najgłupszym z nich jest Dylan i wychodzi ze sklepu.
Dylan szuka Zoe w Bikini’s spotyka tam Ade i Ise która mówi że Zoe jest szalona i że oblała ją farbą. Dylan natomiast mówi że gdyby nie mówiła o niej źle to by się to nie stało i zostawia Ise i Ade same.
Baldo stoi na drabinie i wkręca żarówki (co z tymi żarówkami dzisiaj..) Rozmawia z Baldo o nagraniu. W tym momencie do sklepu wpada szczęśliwa Dana która mówi mu że nikt jeszcze nie napisał dla niej piosenki i że czuje to samo do niego po czym go całuje.
Flor rozmawia z Zoe czemu jest zła. Zoe mówi jej że Miranda ją zdradziła i że ma nową przyjaciółeczkę. W tym momencie z ukrycia wychodzi Miranda która mówi że wcale się z niej nie śmiała bo nie słyszała tego jak Isa to mówiła do Ady i że jest zła na Zoe bo wylała jej farbe za która Miranda zapłaciła z własnych pieniędzy. Że wcale Isa nie jest jej przyjaciółka bo ma już jedną a nią jest Zoe. Miranda pyta się jak Zoe mogła zwątpić w Mirande. Pogodziły się i powiedziały że się kochają.
Dana jest bardzo szczęśliwa ale mówi że musi już iść bo czeka na nią ojciec i postara się jak najszybciej wrócić dla niego. Baldo nie wyprowadził z błędu Dany że piosenka nie była dla niej i nie wie jak ma to zrobić.
Do Maura przyjeżdżają przyjaciele. Mauro pyta się gdzie mają dziewczynę dla niego oni mówią mu że przyjedzie później. Pyta się czy ją zna oni mówią że nie ale że jest śliczna i mają do niej numer telefonu. Po czym odjeżdżają wszyscy samochodem.
Ada pyta się Mirandy co jej się nie podoba w Bikini’s ona mówi że czegoś tu brakuje. Zoe natomiast mówi że jak będzie dużo ludzi to wtedy niczego nie będzie brakować. Ada mówi że można prosi o pomoc Dylana. Zoe mówi że nie że Dylan nie lubi takich rzeczy. Miranda po tym zrozumiała że Dylan podoba się Mirandzie.
Dana dzwoni do Baldo. Odbiera Dylan który kłamie że nie ma Baldo.
Do sklepu przychodzi Sofia sprawdza jak radzą sobie chłopaki. Jest z nich bardzo zadowolona gdyż sprzedaż płyt jest świetna. Gratuluje chłopakom.
Don Vito rozmawia z żona. Mówi że kronika Talcotalpan jest bardzo dobra. Aura natomiast pyta się Don Vita co tak naprawdę robi w Meksyku bo kronikę znalazła na strychu i jest w domu. Don Vito skłamał że nie wziął kroniki bo miał ksero jej i że nie była mu potrzebna. Mówi że nigdy nie okłamał żony i nie wie czemu mu nie wierzy. Aura przeprasza męża za podejrzenia po prostu zdziwiła się że tak nagle wyjechał.
Przychodzi Flor do Bikini’s gratuluje dziewczynom pracy. Mówi że bar wygląda ślicznie. Pyta się czy był może Dante. Ale dziewczyny mówią mu ze on wcale nie ma na imię Dante ale Daniel. Flor jest zdziwiona dlaczego przedstawił jej się fałszywym imieniem. Miranda mówi że jej nie obchodzi jak ma na imię jej szef. Flor natomiast martwi się kim jest ten człowiek i dlaczego podał inne imię.
W sklepie dzwoni telefon odbiera Sofia. Okazuje się że dzwoni Dana. Baldo ucieka na deskorolce ze sklepu bo nie chce rozmawiać z Daną. Niestety wywraca się i wpada na koleżankę Maura z Veracruz. Mimo tego że Baldo przeprosił dziewczynę Mauro chce uderzyć Baldo. Rozdzielają ich znajomi.
Flor idzie na łódź Dante chce z nim porozmawiać niestety wystraszyła się Dante który otworzył drzwi poślizgnęła się i wypadła przez burtę do wody. Uratował ją Dante.
Dziewczyny siedzą w barze i rozmawiają o Dante w tym momencie do Bikini’s przychodzi Mauro z przyjaciółmi. Miranda pyta się Mauro czy nie widział napisu zamknięte i że by przyszedł innym razem. Mauro mówi jej żeby się uspokoiła i podała im jakieś piwka. Miranda pyta się go czy rozumie po hiszpańsku bo mówi że zamknięte. Do ich kłótni wtrąca się Zoe mówi żeby Miranda się uspokoiła bo szkoda takich dobrych klientów jak Mauro. Zoe zbiera zamówienie ale mówi że na razie nie mają nic na stanie. Każe iść Adzie do sklepu matki i przynieść coś do picia cokolwiek zimnego. Matka Ady pyta się czy podpisała jakąś umowę o prace i czy pracuje w Bikini’s. Ada mówi że nie. Matka Ady chce rozmawiać z właścicielem ale Ada mówi że jest już dorosła i że sobie poradzi.
Dante pyta się Flor czy wszystko dobrze ona mówi że tak. Dante pyta się jej po co przyszła. Flor kłamie i mówi żeby przeprosić ale jest coś jeszcze pyta się dlaczego Dante skłamał jak ma naprawdę na imię.